Protección de Conocimiento Tradicional y Patrimonio Cultural - el Concepto del Patrimonio Bio-Cultural Colectivo'

Grupo de Trabajo de Poblaciones Indigenas, Sesion 23.~Se están desarrollando procesos políticos nacionales e internacionales en foros para la protección de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas y comunidades~locales. A nivel internacional, estos foros incluyen el Convenio sobre la Diversidad Biológica, OMPI, la Convención sobre la Protección del Patrimonio de UNESCO, el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la~Agricultura de la FAO, y otros. Contrario a las formas de comprender el mundo, y las necesidades de los pueblos indígenas quienes son los portadores del conocimiento tradicional porque, estas políticas solo tratan de manera aislada la protección del~componente intelectual de los sistemas de conocimiento, y hacen poco para confrontar la cada vez más rápida perdida de la diversidad biológica y cultural instigado en muchos casos por la pérdida del derecho a utilizar, acceder y controlar recursos~tradicionales y territorios.~En el presente documento sugerimos que es necesario un acercamiento enfocado en la protección de sistemas de conocimiento en su totalidad incluyendo su componentes, culturales, biológicos, y paisajísticos para la protección del conocimiento tradicional.~Nosotros presentamos el concepto de ‘patrimonio bio-cultural colectivo’ que engloba lo material, espiritual, y cultural así como los componentes intelectuales de los sistemas de conocimiento, como la base para proteger y salvaguardar el conocimiento tradicional.