Los beneficios mundiales, nacionales y locales importantes que proporcionan las áreas protegidas pueden representar un costo para las comunidades locales, y las experiencias de injusticia resultantes pueden socavar la conservación de dichas áreas. Sin embargo, el éxito observado en muchas áreas conservadas por los pueblos indígenas y comunidades locales brinda los argumentos necesarios para promover una mayor participación de los titulares de derechos y actores locales en todos los tipos de áreas protegidas. El Convenio sobre la Diversidad Biológica reconoce la necesidad de gobernar y administrar las áreas protegidas de manera eficaz y equitativa; esta publicación presenta un marco conceptual en materia de equidad cuyo objetivo es apoyar a los encargados de formular políticas, a los administradores de áreas protegidas, a los pueblos indígenas, a las comunidades locales y a otros actores locales involucrados en alcanzar dichas metas.